.: AstrofotografÃa :.

edif300 · Posted: Thu Jul 27, 2006 8:25 pm Post subject:

Hola astroreus:

La tabla no estÃ¡ en la web, la tengo junto a los apuntes de astrofotografÃa, por eso te decÃa que lo tendrÃa que mirar Smile

Caliu · Posted: Thu Jul 27, 2006 8:58 pm Post subject:

Ondo egokiro erantzun dio IÃ±aki Laughing

_________________
https://www.astrobin.com/users/ferran_bosch/------
SHARPSTAR 61 EDH III, STAR ADVENTURER GTI2 PRO, MAK SW 127
----------------------------------------------------

edif300 · Posted: Thu Jul 27, 2006 9:32 pm Post subject:

Hola Fernando,

Oso ondo idatzita dago. Harrituta nauka zure euskarak. Esaldiaren amaieran k bat falta izanak jaulkitzen zaitu (IÃ±akik). Hala ere, ez nuke jakingo euskalduna zaren edo ez ezberdintzen Very Happy

.

Traduzco: Esta muy bien escrito. Me tiene asombrado tu eskara. Te delata la falta de una k al final de la frase (IÃ±akik). De todas formas no sabrÃa diferenciar si eres vasco parlante o no Very Happy

.

Me pica la curiosidad Â¿ sabes euskara ?

En los foros/grupos que coincidimos me has apoyado con el tema y te tengo que agradecer sinceramente tu apoyo.

un abrazo.

Caliu · Posted: Thu Jul 27, 2006 9:58 pm Post subject:

OFF TOPIC y que no se me enfade nadie que es una opinion muy PERSONAL Laughing

IÃ±aki, es simplemente amor por lo singular, soy un gran admirador de las personas que defienden su cultura y sus seÃ±as de identidad sean vascos, rusos, chinos o rumanos, lo que no admito bajo ningun concepto es la hipocresia y la doble moral, no tengo ni idea de euskara pero en el google hay traductores muy majos Laughing

es que cuando has tenido muchos follones por culpa del tipico paleto de capital del Reino que te dice " a mi me habla usted en cristiano" pues estÃ¡s como mas concienciado y mas sensible y como soy muy activista en todo pues pasa lo que pasa y digo lo que digo, que muchas veces no tendrÃ© razÃ³n y me pasarÃ© Â¡pues claro! pero me jode cuando se menosprecia la cultura de otros porque no es igual a la suya, la mayor arte de veces sin mala fe e inconscientemente y con toda la buena voluntad del mundo pero si no lo dices siguen sumidos en su ignorancia y me gusta que la gente aprenda Â¿no? Very Happy

_________________
https://www.astrobin.com/users/ferran_bosch/------
SHARPSTAR 61 EDH III, STAR ADVENTURER GTI2 PRO, MAK SW 127
----------------------------------------------------

astroreus · Posted: Fri Jul 28, 2006 9:24 am Post subject:

Hola edif!!

No te tomes a mal ese comentario. Yo sÃ³lo lo hice por que me volvÃ loco buscando esa tabla en la web y no la encontrÃ© (claro no estaba.. Very Happy

). Pensaba que se escondÃa en algÃºn apartado que no entendÃa.

De todos modos, en cuantos mÃ¡s idiomas estÃ© mejor (si quieres te la traduzco al catalÃ¡n) Yo tengo la mÃa pendiente de traducir.

Que conste que yo estuve un ratito buscando una despedida en vasco.

JosÃ© MÂª PiÃ±a · Posted: Fri Jul 28, 2006 11:42 am Post subject: Re:

astroreus,

Hace muchos aÃ±os, cuando utilizÃ¡bamos la fotografia quÃmica, con sus largÃºÃsimas exposiciones de 1_1/2 horas p.e., con su enorme grano en segÃºn que ISO, utilizÃ¡bamos el truco de meterla en el congelador bastante rato.

Y algo mejor obtenÃamos

Ya comentarÃ¡s, antes de tirarla, porque experimentando seguro que disfrutarÃ¡s y los resultados serÃ¡n interesantes para todos, al menos para mi

JMP
_________________
ASTRONOMIA PRACTICA y EXPERIMENTAL
http://www.invlumer.e.telefonica.net

edif300 · Posted: Fri Jul 28, 2006 11:45 am Post subject:

Hola astroreus;

pÃ¡sate por aquÃ y podrÃ¡s descargar la tabla traducida al castellano.

Saludos,

astroreus · Posted: Fri Jul 28, 2006 12:03 pm Post subject:

JosÃ© MÂª PiÃ±a · Posted: Fri Jul 28, 2006 12:05 pm Post subject: Re:

edif300

Agradecido por situarla, muy buen enlace, el de esa TABLA me lo guardo

JMP
_________________
ASTRONOMIA PRACTICA y EXPERIMENTAL
http://www.invlumer.e.telefonica.net