|
Foros de astrofotografía y ciencias afines |
|
.: Astrofotografía :. Foro dedicado a las salidas de observación y fotografía astronómica
|
|
|
Author |
Message |
edif300 Nulla dies sine linea
Joined: 10 Jun 2006 Posts: 1025 Location: Gipuzkoa (Euskadi)
|
Posted: Thu Jul 27, 2006 8:25 pm Post subject: |
|
|
Hola astroreus:
La tabla no está en la web, la tengo junto a los apuntes de astrofotografía, por eso te decía que lo tendría que mirar
Quote: | He entrado en tu web y me parece muy buena, pero ¿no sería mejor si tuviese también un apartado en castellano?
|
Es una pregunta/sugerencia que he contestado en bastantes ocasiones. No sé hasta qué punto esto no sería un offtopic. Algunos se sienten ofendidos/intimidados por el echo de que no esté en castellano. Lo mejor (para mí) sería que estuviera sólo en euskara, por lo práctico y rápido para mí. Cuando decidí hacer la web tenía varias opciones, en inglés porque podría llegar a más colegas y porque es el idioma mayoritariamente utilizado internacionalmente. En Euskera porque es mi lengua materna del día día y porque no hay otra web de astrofotografía en dicha lengua. Quería una web no multilingue (3-4-5 idiomas).
Es una web para VER fotos , como habrás visto no hay divulgación documentada de nada, y el poco texto que hay en inglés, es "fácil" adivinar/intuir de que se trata.
De todas formas, si alguien necesita información de cualquier tipo sobre lo que haya en mi web no tiene más que ponerse en contacto conmigo. Soy un tío muy accesible
salu2. |
|
Back to top |
|
|
Caliu Omnes una manet nox
Joined: 03 Nov 2005 Posts: 5034 Location: Castellò de la Plana-Països Catalans
|
Posted: Thu Jul 27, 2006 8:58 pm Post subject: |
|
|
Ondo egokiro erantzun dio Iñaki _________________ https://www.astrobin.com/users/ferran_bosch/------
SHARPSTAR 61 EDH III, STAR ADVENTURER GTI2 PRO, MAK SW 127
----------------------------------------------------
|
|
Back to top |
|
|
edif300 Nulla dies sine linea
Joined: 10 Jun 2006 Posts: 1025 Location: Gipuzkoa (Euskadi)
|
Posted: Thu Jul 27, 2006 9:32 pm Post subject: |
|
|
Hola Fernando,
Oso ondo idatzita dago. Harrituta nauka zure euskarak. Esaldiaren amaieran k bat falta izanak jaulkitzen zaitu (Iñakik). Hala ere, ez nuke jakingo euskalduna zaren edo ez ezberdintzen .
Traduzco: Esta muy bien escrito. Me tiene asombrado tu eskara. Te delata la falta de una k al final de la frase (Iñakik). De todas formas no sabría diferenciar si eres vasco parlante o no .
Me pica la curiosidad ¿ sabes euskara ?
En los foros/grupos que coincidimos me has apoyado con el tema y te tengo que agradecer sinceramente tu apoyo.
un abrazo. |
|
Back to top |
|
|
Caliu Omnes una manet nox
Joined: 03 Nov 2005 Posts: 5034 Location: Castellò de la Plana-Països Catalans
|
Posted: Thu Jul 27, 2006 9:58 pm Post subject: |
|
|
OFF TOPIC y que no se me enfade nadie que es una opinion muy PERSONAL
Iñaki, es simplemente amor por lo singular, soy un gran admirador de las personas que defienden su cultura y sus señas de identidad sean vascos, rusos, chinos o rumanos, lo que no admito bajo ningun concepto es la hipocresia y la doble moral, no tengo ni idea de euskara pero en el google hay traductores muy majos es que cuando has tenido muchos follones por culpa del tipico paleto de capital del Reino que te dice " a mi me habla usted en cristiano" pues estás como mas concienciado y mas sensible y como soy muy activista en todo pues pasa lo que pasa y digo lo que digo, que muchas veces no tendré razón y me pasaré ¡pues claro! pero me jode cuando se menosprecia la cultura de otros porque no es igual a la suya, la mayor arte de veces sin mala fe e inconscientemente y con toda la buena voluntad del mundo pero si no lo dices siguen sumidos en su ignorancia y me gusta que la gente aprenda ¿no? _________________ https://www.astrobin.com/users/ferran_bosch/------
SHARPSTAR 61 EDH III, STAR ADVENTURER GTI2 PRO, MAK SW 127
----------------------------------------------------
|
|
Back to top |
|
|
astroreus Ad astra per aspera
Joined: 24 Apr 2006 Posts: 804 Location: Reus (Tarragona) por trabajo, de corazón Villena (Alicante)
|
Posted: Fri Jul 28, 2006 9:24 am Post subject: |
|
|
Hola edif!!
No te tomes a mal ese comentario. Yo sólo lo hice por que me volví loco buscando esa tabla en la web y no la encontré (claro no estaba.. ). Pensaba que se escondía en algún apartado que no entendía.
De todos modos, en cuantos más idiomas esté mejor (si quieres te la traduzco al catalán) Yo tengo la mía pendiente de traducir.
Que conste que yo estuve un ratito buscando una despedida en vasco.
Quote: | Eskerrik asko eta bai (no sé si lo he puesto bien ) |
Pero a lo que vamos, si encuentras la tabla me la pasas que estoy muy interesado.
Un saludo, Vicente _________________ SW 80ED, ETX 90 MEADE, SW 200/1000, HEQ5 Syntrek, LPI MEADE, PRISMÁTICOS MEADE 10X50, PANASONIC LUMIX FZ30...
http://www.Astroreus.es |
|
Back to top |
|
|
José Mª Piña Master
Joined: 21 Oct 2005 Posts: 564 Location: Barcelona (España)
|
Posted: Fri Jul 28, 2006 11:42 am Post subject: Re: |
|
|
astroreus,
Hace muchos años, cuando utilizábamos la fotografia química, con sus largúísimas exposiciones de 1_1/2 horas p.e., con su enorme grano en según que ISO, utilizábamos el truco de meterla en el congelador bastante rato.
Y algo mejor obteníamos
Ya comentarás, antes de tirarla, porque experimentando seguro que disfrutarás y los resultados serán interesantes para todos, al menos para mi
JMP _________________ ASTRONOMIA PRACTICA y EXPERIMENTAL
http://www.invlumer.e.telefonica.net |
|
Back to top |
|
|
edif300 Nulla dies sine linea
Joined: 10 Jun 2006 Posts: 1025 Location: Gipuzkoa (Euskadi)
|
Posted: Fri Jul 28, 2006 11:45 am Post subject: |
|
|
Hola astroreus;
pásate por aquí y podrás descargar la tabla traducida al castellano.
Saludos, |
|
Back to top |
|
|
astroreus Ad astra per aspera
Joined: 24 Apr 2006 Posts: 804 Location: Reus (Tarragona) por trabajo, de corazón Villena (Alicante)
|
Posted: Fri Jul 28, 2006 12:03 pm Post subject: |
|
|
Quote: | utilizábamos el truco de meterla en el congelador bastante rato.
|
Que fuerte!!
O sea que hay que meter la película al congelador ante??
Lo probaremos a ver que sale.
Un saludo, Vicente _________________ SW 80ED, ETX 90 MEADE, SW 200/1000, HEQ5 Syntrek, LPI MEADE, PRISMÁTICOS MEADE 10X50, PANASONIC LUMIX FZ30...
http://www.Astroreus.es |
|
Back to top |
|
|
José Mª Piña Master
Joined: 21 Oct 2005 Posts: 564 Location: Barcelona (España)
|
Posted: Fri Jul 28, 2006 12:05 pm Post subject: Re: |
|
|
edif300
Agradecido por situarla, muy buen enlace, el de esa TABLA me lo guardo
JMP _________________ ASTRONOMIA PRACTICA y EXPERIMENTAL
http://www.invlumer.e.telefonica.net |
|
Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|
© 2005-2007 - astrofotografia.es
En la red desde el 14/10/2005 - Puedes contactar con el administrador en admin@site
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
- -
|
|
|