.: Astrofotografía :. Forum Index
Foros de astrofotografía y ciencias afines
.: Astrofotografía :.
Foro dedicado a las salidas de observación y fotografía astronómica

AlbumAlbum  FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   ChatChat   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Mi traducción del Guidemaster es "oficial"
Goto page Previous  1, 2, 3
 
Post new topic   Reply to topic    .: Astrofotografía :. Forum Index -> Software e Internet
 View previous topic :: View next topic  
Author Message
ManoloL
In omnia paratus
In omnia paratus


Joined: 29 Jan 2006
Posts: 2649
Location: Sierra Norte de Madrid

PostPosted: Wed May 09, 2007 4:26 pm    Post subject: Reply with quote

malopezn wrote:
Manolo te lo he enlazado en el wiki que he creado, te paso la url del post que he puesto explicandolo.

http://www.astrofotografia.es/.....php?t=4551

si quieres que lo quite solo dimelo y borro los enlaces. Saludos.

Hola malopezn:
Por mi parte encantado y ya veo que has enlazado con la Web de Guidemaster. Si lo hubieras hecho con la mia correrias el riesgo de que desapareciera por el espacio tan reducido del que dispongo y que uso en principio solo para descargas temporales.
Saludos.
_________________
SW-ED80, MiniBorg 50-250mm para guiado, ETX70, EQ3 motorizada y con puerto de guiado artesanal, ToucamII (SC1), Canon EOS300D (de serie) y EOS 400D (sin filtro IR), Canon EFS18-55mm , EF 50mm f:1,4 y EF 20mm f:2,8; Sigma 70-300 mm APO; Filtro IDAS LPS y Losmandy G11 con Gemini.
Back to top
View user's profile Send private message  
gabri
Nulla dies sine linea
Nulla dies sine linea


Joined: 25 May 2006
Posts: 1018
Location: almeria

PostPosted: Wed May 09, 2007 6:36 pm    Post subject: Reply with quote

gracias manolol,
la verdad es una pena no poder disfrutar de la traduccion ya que se hace mas comodo , espero que el autor corrija pronto este bug.
_________________
saludos y cielos oscuros
-------
STF moscow7" , Taka FS 60 CSV , Canon 350D mod , Atik 16hr ,Dmk AF 2104as , heq5 pro , y muchas ganas...
http://www.gratisweb.com/PULSAR9555/INDEX.htm
Back to top
View user's profile Send private message [ Hidden ] Visit poster's website
ManoloL
In omnia paratus
In omnia paratus


Joined: 29 Jan 2006
Posts: 2649
Location: Sierra Norte de Madrid

PostPosted: Thu May 17, 2007 9:08 pm    Post subject: Reply with quote

gabri wrote:
hola manolol,
excelente trabajo , pero tengo una duda , después de copiar los archivos traducidos a la carpeta de guidemaster deja de funcionar con direct x , sin embargo si lo instalo en ingles me funciona???
el problema para mi es que uso direct x para que guidemaster me reconozca la dmk, de otro modo no la reconoce.

Hola gabri:
Acabo de encontrar en el foro del Guidemaster un parrafo de Matthias Garzarolli que dice:

But unfortunately in version2.0.5 the directX interface is not working. I will soon release a new version with the directX bugfix.

Best regards,
Matthias

Se ve que ha tenido un fallo con DirectX.
Creo que la nueva versión la va a sacar pronto pues me ha enviado una nueva versión del fichero de lenguaje (2.0.6) para que se lo traduzca.
Ya se lo he enviado.

Por otro lado estoy traduciendo el procedimiento para el Alineamiento por Deriva, pues ya ha publicado una nota en inglés.
http://www.razyboard.com/syste.....052-0.html
Aunque tengo dificultades para entender alguna cosa que no me resulta muy coherente. Me da la impresión de que en inglés no esta bien redactado el procedimiento.
Saludos.
_________________
SW-ED80, MiniBorg 50-250mm para guiado, ETX70, EQ3 motorizada y con puerto de guiado artesanal, ToucamII (SC1), Canon EOS300D (de serie) y EOS 400D (sin filtro IR), Canon EFS18-55mm , EF 50mm f:1,4 y EF 20mm f:2,8; Sigma 70-300 mm APO; Filtro IDAS LPS y Losmandy G11 con Gemini.
Back to top
View user's profile Send private message  
mexhunter
Ab uno discent omnes
Ab uno discent omnes


Joined: 22 Apr 2006
Posts: 1306

PostPosted: Sat May 19, 2007 2:47 am    Post subject: Reply with quote

Hola ManoloL:
Por alguna razón no había visto este post, así que llego tarde para felicitarte por ese trabajo. Enhorabuena!!!
Muchos saludos
_________________
http://www.astrophoto.com.mx/
Back to top
View user's profile Send private message  
ManoloL
In omnia paratus
In omnia paratus


Joined: 29 Jan 2006
Posts: 2649
Location: Sierra Norte de Madrid

PostPosted: Sat May 19, 2007 8:20 am    Post subject: Reply with quote

mexhunter wrote:
Hola ManoloL:
Por alguna razón no había visto este post, así que llego tarde para felicitarte por ese trabajo. Enhorabuena!!!
Muchos saludos

Hola Mexhunter:
Una felicitación nunca es tardia y se agradece.
Pues como ves yo sigo con este tema, en el que no coincidimos.
A mi me admira que puedas obtener las fotos que consigues sin utilizar guiado. Desde luego tu montura debe ser una "joya".

Como información a los interesados en este tema, ayer ya "apareció" la versión 2.0.6 dedicada a corregir el error del DirectX.
Ya funciona en este modo, aunque cada vez que se entra hay que reconfigurar las caracteristicas (agrandar la pantalla, y alguna cosilla más) pues no se conservan los ajustes para la próxima vez que se abre el programa, al menos en mi PC.
Una de las ventajas de este sistema (DirectX) es que no usa el portapapeles para el paso por él de las imagenes de la webcam y gracias a ello pueden usarse los procedimientos clásicos de capturas de pantallas, o incluso uno puede estar trabajando un texto en paralelo, mientras se esta haciendo el guiado, y al usar copiar y pegar no se encuentra uno con la sorpresa de que en el texto corregido, en vez del texto seleccionado y copiado, aparezca en la pantalla la imagen con la estrellita guia, como ocurre si se esta usando "Video for Windows".

Saludos.
_________________
SW-ED80, MiniBorg 50-250mm para guiado, ETX70, EQ3 motorizada y con puerto de guiado artesanal, ToucamII (SC1), Canon EOS300D (de serie) y EOS 400D (sin filtro IR), Canon EFS18-55mm , EF 50mm f:1,4 y EF 20mm f:2,8; Sigma 70-300 mm APO; Filtro IDAS LPS y Losmandy G11 con Gemini.
Back to top
View user's profile Send private message  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    .: Astrofotografía :. Forum Index -> Software e Internet All times are GMT + 1 Hour
Goto page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3
Username:
Message body:

 
 

Similar Topics
Topic Author Forum Replies Last Post
No new posts Primera foto "oficial" (m31... RBA Astrofotografía de gran campo y cielo profundo 13 Sun Dec 02, 2007 10:20 pm View latest post
pelu
No new posts Mi traducción del tutorial de GuideM... ManoloL Software e Internet 9 Fri May 04, 2007 5:03 pm View latest post
ManoloL
No new posts "CN Reports: NEAF 2007" o &... Borja Indice general 10 Wed Oct 03, 2007 7:44 pm View latest post
Tomás Mazón
No new posts Las nebulosas del "corazón y de... Antonio P. Astrofotografía de gran campo y cielo profundo 17 Sun Sep 03, 2006 7:00 pm View latest post
Antonio P.
No new posts Usuarios Taka. FS102NSV ..Quién tien... paulo lobao Instrumentos y sistemas ópticos 2 Wed Dec 05, 2007 5:01 pm View latest post
Jordi Ortega



 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 
Creative Commons License